Я сделал маску(1024х1022) для кнопок телефона. Затем открыл ее в Блендере и при попытке unwrapping'a части кнопок расположились таким образом(см. вложение), не как в вашем туториале по моделированию и текстурированию телефона в Блендере и рендеринге в Яфа-рей. Что надо сделать, чтобы положение развертки было таким же как в исходном туториале.
Чистая версия 2.63 Блендера с домашнего сайта, без прочих аддонов.