Я в этом сомневаюсь. Причина лежит на поверхности - если универсальный инструмент может и перемещать и масштабировать, то что именно должен делать этот квадратик по двум осям? Перемещать по двум осям или масштабировать по двум осям?
Поэтому данный квадратик будет присутствовать только у инструмента масштабирования (Scale) и у инструмента перемещения (Move) по отдельности, но не в универсальном режиме, ввиду неочевидности, какую конкретную операцию по двум осям нужно выполнить.
