Какой стандалоне нужно установить для нормальной работы?
Перепробовал V-Ray adv 3.10.01 For Maya 2014 и 2016 x64. В одной вылезла ошибка, в другой артефакты. Теперь вот пробую максовскую версию(Vray Adv 3.00.08 3dsMax 2015). Результат там лучше, но артефакты остались.
V-Ray for Blender и сцена: здесь

Я ренедерил ~ час, но артефакты не исчезли.
Результат должен выглядеть так:

Единственный плюс - рендерит без особого шума. Странно, что нет перевью материала, как в cycles. Возможно, для блендера не завезли.